- Proofreading and Editing Service -
- Услуги корректорской правки и редактирования -

Professional help with any of the following:
Профессиональная помощь в любых нижеперечисленных случаях:

- school papers on any subject (history, literature, art, philosophy, law, psychology, or any creative or personal prose)
- учебные тексты на любую тему (история, литература, искусство, философия, право, психология, или любая творческая или личная проза)
- college applications , no matter what number of schools
- заявления о приеме в институт, вне зависимости от количества учебных заведений
- graduate school applications , including business, medical, law, and other graduate programs
- заявления о приеме на последипломные курсы, включая бизнес, медицинские, юридические и другие последипломные программы
- job application letters for any professional field
- документы для устройства на работу в любой сфере деятельности
- guidance and assistance in writing, organizing, and editing your own essays, fiction, or nonfiction
- руководство и помощь в написании, составлении и редактирования ваших эссе, художественной или публицистической литературы
- speech writing and speech delivery for specials presentations and public events
- написание и правила произнесения официальных речей для специальных презентаций и публичных мероприятий
- points of usage , grammar, spelling, and punctuation to ensure that what you are saying has both the right meaning and strong momentum, with no awkwardness or ambiguity
- тонкости употребления грамматики, орфографии и пунктуации для того, чтобы то, что вы говорите имело необходимый смысл и силу воздействия на слушателей без неловкости или двусмысленности
- reading comprehension for literature or any complex or analytical writing for any Humanities course
- помощь в понимании при чтении литературных произведений или любых других сложных произведений связанных с гуманитарными науками

A particular focus is given to word usage and to being as precise and clear as possible when trying to communicate whatever it is you are trying to say.
Особое внимание уделяется употреблению слов и умению быть максимально точным, четко излагать свои мысли при общении, вне зависимости от того, что вы хотите сказать.

Hourly rate: $60/hour.
I only work in hourly increments, and there are no extraneous fees.
Почасовая оплата: $60 в час.
Я работаю только в почасовом режиме, никаких дополнительных платежей не взимается.

Are you looking to express your thoughts and ideas as clearly and confidently as though English is your first language?
Вы хотите выражать свои мысли и идеи, так же четко и уверенно, как если бы английский был для вас родным языком?

Then why not practice your English with a well-educated and well-spoken native New Yorker?
Тогда почему бы не получить практику английского языка с хорошо образованным и владеющим литературным стилем речи уроженцем Нью-Йорка?

We focus on whatever you want: conversation, reading comprehension, TOEFL preparation, writing ability, accent elimination, or all of the above.
Мы делаем ставку на то, что вам необходимо: разговорную речь, чтение, подготовку к TOEFL, навыки письменной речи, устранение акцента или все вышеперечисленное.

I have extensive experience with speakers of Spanish, Russian, Ukrainian, Polish, and many other languages, and have helped everyone from law students to actors to aspiring writers to sales representatives.
У меня большой опыт работы с носителями испанского, русского, украинского, польского и многих других языков. Я смог помочь всем, студентам юридических факультетов и актерам, начинающим писателям и торговым представителям.

My approach is different from tutors and schools, who just give you a mountain of paperwork and leave you with only a "classroom" understanding of English.
Мой подход отличается от методики преподавателей и школ, которые просто дают вам горы письменных заданий и обучают только  "академическому" английскому.

The focus is on real conversation, and the goal is to make you fully capable of expressing your ideas, thoughts, and feelings in proper English.
Акцент делается на разговорную речь, моя цель - помочь вам научиться в полном объеме выражать свои идеи, мысли и чувства на грамотном английском языке.

My job is to speak with you, listen to you, read your writing, and correct the mistakes while also teaching you new words and phrases so that you can be more fluent and easily understood by others.
Моя работа - разговаривать с вами, слушать, читать то, что вы пишете и исправлять ошибки, и в то же время обучать вас новым словам и фразам, так чтобы ваш английский был более беглым и легко понятным для окружающих.

Because there is so much attention given to how you speak, there will also be a strong emphasis on phonetic skills, so that the proper syllables are accented and you are able to speak more clearly and effectively.
Поскольку большое внимание уделяется тому, как вы говорите, мы будем также делать упор на фонетические навыки, для того, чтобы вы ставили ударение на нужные слоги и могли говорить более эффективно.

It is important to remember that the more you practice, the better you will become, and the farther you will go!
Важно помнить, что чем больше у вас практики, тем лучше будет ваш английский, и тем больших успехов вы добьетесь!

I can respond to whatever questions you have and listen to everything you say, in order to help you improve your vocabulary, grammar, and pronunciation quickly and effectively!
Я могу ответить на все интересующие вас вопросы и выслушать все ваши предложения, для того чтобы помочь вам улучшить свой словарный запас, грамматику и произношение быстро и эффективно!

Hourly rate: $60/hour.
I only work in hourly increments, and there are no extraneous fees.
Почасовая оплата: $60 в час.
Я работаю только в почасовом режиме, никаких дополнительных платежей не взимается.

Remember: A language is like any other kind of knowledge: If you don't use it, you lose it!
Помните: Язык подобен любому другому виду знания: Если вы не используете его, вы потеряете его!

Contact me at masterofenglish7@gmail.com and let me know what you are looking to improve,
or to ask me any questions you have.
Thanks – I look forward to hearing from you!
Вы можете связаться со мной по адресу masterofenglish7@gmail.com и дать мне знать, над чем вам хотелось бы поработать, или задать мне любые интересующие вас вопросы.
Спасибо, я буду рад пообщаться с вами!

Professional, Courteous, Patient, and Experienced
Профессиональный, вежливый, терпеливый, и опытный